ELENA

ELENA (triptych)

English

Technique: graphite
Format : 900x700mm x 3 units.
Frame: black lacquered wood
1"x1.75"
Sheet: watercolor paper 300 grs
Mat: beveled white foam

History:
The classic sailboat ELENA is a traditional sailing schooner built in 2009 by Factoría Naval de Marín. She has been painstakingly refitted from the 1910 yacht of the same name using Nathaniel G Herreshoff's original design. It has the capacity to accommodate a maximum of eight guests distributed in four elegant double cabins.

She has a crew of eight experienced members to offer a comfortable and safe charter to the guests on board. Participate in Classic Regattas of the Mediterranean or the Caribbean. And below deck, she is equipped with the latest navigation, communication and entertainment systems.

Frequently sailing the following destinations: Windward Islands, Western Mediterranean, Virgin Gorda, US Virgin Islands, Tuscany, Turkey, Tortola, St. Vincent, St. Thomas, St. Kitts, St. Tropez, St. John, St. Jean Cap Ferrat, St Barts, Split, South of France, Sicily, Propriano, Procida, Portofino, Porto-Vecchio, Nice, Naples and Capri, Monaco, Leeward Islands, Jost Van Dyke, Italian Riviera, Iles d'hyeres, Grenadines, French Riviera, France, Directory, Cote d'Azur, Corsica, Canary Coast, Cannes, Camogli, BVI, British Virgin Islands, Bormes, Bonifacio, Antigua, Antibes, Anguilla, Amalfi Coast, Ajaccio, Aeolian Islands.

Spanish

Técnica: grafito
Formato: 900x700mm x 3 unidades.
Estructura: lacado negro madera
1"x1.75"
Lámina: papel acuarela 300 grs.
Paspartú: foam blanco biselado

Historia:
El velero clásico ELENA es una goleta de vela tradicional construida en el año 2009 por Factoría Naval de Marín. Ha sido reacondicionada concienzudamente a partir del yate del mismo nombre de 1910 utilizando el diseño original de Nathaniel G Herreshoff. Tiene capacidad para alojar a un máximo de ocho invitados distribuidos en cuatro elegantes camarotes dobles.

Tiene una tripulación formada por ocho experimentados miembros para ofrecer un chárter cómodo y seguro a los invitados a bordo. Participa en Regatas Clásicas del Mediterráneo o del Caribe. Y debajo de la cubierta, está equipado con los últimos equipos de navegación, comunicación y sistemas de entretenimiento.

Suele navegar los siguientes destinos: Islas de Barlovento, Mediterráneo Occidental, Virgen Gorda, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Toscana, Turquía, Tórtola, San Vicente, Santo Tomás, St. Kitts, St Tropez, St John, St Jean Cap Ferrat, St Barts, Split, Sur de Francia, Sicilia, Propriano, Procida, Portofino, Porto-Vecchio, Niza, Nápoles y Capri, Mónaco, Islas de Sotavento, Jost Van Dyke, Riviera italiana, Iles d’hyeres, Granadinas, Riviera Francesa, Francia, Directorio, Costa Azul, Córcega, Costa Canaria, Cannes, Camogli, BVI, Islas Vírgenes Británicas, Bormes, Bonifacio, Antigua, Antibes, Anguila, Costa de Amalfi, Ajaccio, Islas Eolias.


French

Technique : graffiti
Taille : 900x700mm x unités.
Structure : bois laqué noir 1"x1.75"
Feuille : papier aquarelle 300 grs.
Moquette : mousse blanche biseautée

Histoire:
Le voilier classique ELENA est une goélette à voile traditionnelle construite en 2009 par Factoría Naval de Marín. Elle a été minutieusement réaménagée à partir du yacht de 1910 du même nom en utilisant la conception originale de Nathaniel G Herreshoff. Il a la capacité d'accueillir un maximum de huit invités répartis dans quatre élégantes cabines doubles.

Elle a un équipage de huit membres expérimentés pour offrir une charte confortable et sûre aux invités à bord. Participez aux Régates Classiques de la Méditerranée ou des Caraïbes. Et sous le pont, elle est équipée des derniers systèmes de navigation, de communication et de divertissement.

Navigue fréquemment vers les destinations suivantes : Îles du Vent, Méditerranée occidentale, Vierge Gorda, Îles Vierges américaines, Toscane, Turquie, Tortola, Saint-Vincent, Saint-Thomas, Saint-Christophe, Saint-Tropez, Saint-Jean, Saint-Christophe. Jean Cap Ferrat, St Barth, Split, Sud de la France, Sicile, Propriano, Procida, Portofino, Porto-Vecchio, Nice, Naples et Capri, Monaco, Iles sous le Vent, Jost Van Dyke, Riviera Italienne, Iles d'hyeres, Grenadines, Côte d'Azur, France, Annuaire, Côte d'Azur, Corse, Côte Canaries, Cannes, Camogli, BVI, Îles Vierges Britanniques, Bormes, Bonifacio, Antigua, Antibes, Anguilla, Côte Amalfitaine, Ajaccio, Îles Éoliennes.