CHRONOSCOPE

CHRONOSCOPE

English

Technique: graphite
Format: 900x700mm
Frame: black lacquered wood
1"x1.75"
Sheet: watercolor paper 300 grs
Mat: beveled white foam

History:
The Junghans mechanical wristwatch model, Max Bill Chronoscope, which is still sold today, like all models designed by Max Bill (Bauhaus, 1944), impresses with its concentration on the essential. Its clear and reduced design of the sphere, dispenses with the small second, allowing a particularly beautiful symmetry.


Spanish

Técnica: grafito
Formato: 900x700mm
Estructura: lacado negro madera
1"x1.75"
Lámina: papel acuarela 300 grs.
Paspartú: foam blanco biselado

Historia:
El modelo de reloj de pulsera mecánico Junghans, Max Bill Chronoscope, que aún se vende hoy en día, como todos los modelos diseñados por Max Bill (Bauhaus, 1944), cautiva por su concentración en lo esencial. Su claro y reducido diseño de la esfera, prescinde del segundero pequeño, posibilitando una simetría particularmente bella.


French

Technique : graffiti
Taille : 900x700mm
Structure : bois laqué noir 1"x1.75"
Feuille : papier aquarelle 300 grs.
Moquette : mousse blanche biseautée

Histoire:
Toujours en vente aujourd'hui, comme tous les modèles conçus par Max Bill (Bauhaus, 1944), le modèle de montre-bracelet mécanique Junghans Max Bill Chronoscope séduit par sa focalisation sur l'essentiel. Son design de cadran clair et réduit s'affranchit de la petite trotteuse, permettant une symétrie particulièrement belle.