SMALL INTESTINAL EPITHELIUM

English

Technique: graphite
Format: 860x620mm
Frame: black lacquered wood
1"x1.75"
Sheet: watercolor paper 300 grs
Mat: beveled white foam

History:
The intestinal epithelium is a barrier that prevents the entry of harmful substances (foreign and toxic antigens, microorganisms and their toxins). Additionally, it acts as a selective filter, which allows the passage of various components of the diet (electrolytes and water), from the intestinal lumen to the blood.
Its mucosal layer is adapted to provide a large surface area in order to expose the luminal contents to the absorptive cells. The enlargement of the absorptive surface, beyond a simple cylinder of intestine, is achieved by three anatomical factors: Kerckring valves (transverse circular folds, which enlarge the surface area three times), intestinal villi plus crypts (they increase ten times the mucosal surface), and microvilli that cover the apical face of the enterocytes (they increase the absorptive surface 600 times).
Epithelial cells have both secretory and absorptive properties.


Spanish

Técnica: grafito
Formato: 860x620mm
Estructura: lacado negro madera
1"x1.75"
Lámina: papel acuarela 300 grs.
Paspartú: foam blanco biselado

Historia:
El epitelio intestinal es una barrera que impide el ingreso de sustancias nocivas (antígenos extraños, tóxicos, microorganismos y sus toxinas). Adicionalmente, actúa como un filtro selectivo, que permite el paso de diversos componentes de la dieta (electrolitos y agua), desde la luz intestinal hasta la sangre.
Su capa mucosa está adaptada para proporcionar una extensa área superficial, con el fin de exponer los contenidos luminales a las células absortivas. La ampliación de la superficie de absorción, más allá de un simple cilindro de intestino, se consigue mediante tres factores anatómicos: válvulas de Kerckring (pliegues circulares transversales, que amplían tres veces el área superficial), vellosidades intestinales más criptas (incrementan diez veces la superficie mucosa), y, microvellosidades que recubren la cara apical de los enterocitos (aumentan 600 veces la superficie absortiva).
Las células epiteliales tienen propiedades tanto secretoras como absortivas


French

Technique : graffiti
Taille : 860x620mm
Structure : bois laqué noir 1"x1.75"
Feuille : papier aquarelle 300 grs.
Moquette : mousse blanche biseautée

Histoire:
L'épithélium intestinal est une barrière qui empêche l'entrée de substances nocives (antigènes étrangers et toxiques, micro-organismes et leurs toxines). De plus, il agit comme un filtre sélectif, qui permet le passage de divers composants de l'alimentation (électrolytes et eau), de la lumière intestinale vers le sang.
Sa couche muqueuse est adaptée pour fournir une grande surface afin d'exposer le contenu luminal aux cellules absorbantes. L'élargissement de la surface absorbante, au-delà d'un simple cylindre d'intestin, est obtenu par trois facteurs anatomiques : les valves de Kerckring (plis circulaires transversaux, qui agrandissent trois fois la surface), les villosités intestinales plus les cryptes (elles augmentent d'un facteur dix la surface muqueuse) , et des microvillosités qui recouvrent la face apicale des entérocytes (elles multiplient par 600 la surface d'absorption).
Les cellules épithéliales ont à la fois des propriétés sécrétoires et absorbantes.